-Auto on kohal! -Kell 9.00.Me jääme lennukist maha!
- Reisi tsekid... - Kas piletid on sinu käes?
- Tabitha,sa pidi Roddy't söötma? - Oops.
Ma tean,et nagunii unustame midagi maha.
Roddy,kus sa oled?
Me oleme mõne päeva pärast tagasi, Siin on sulle piisavalt süüa.
- Tabitha! - Siin on natuke veel,veel natuke.
- ma loodan,et sa teda üle ei toida. - Loomulikult mitte ,ema.
- Lähme, Tabitha! - Nägemist,Roddy.
- Me ei taha oma puhkusest ilma jääda. - Tulen,tulen!
Kui kassid läinud...
...on hiirtel pidu!
Puhkus algab nüüd,kõigile!
Muusika, maestro!
Hei,mis te seisate siin? Mul terve päev planeeritud!
Liigutame end! Chop-chop!
Ei.Ei.Ei.Ei.
Ei.Ei.Ei.
Traksid peale.
Edasi!
Oops.Vabandust.
Otsustav löök.Löök!
Me võitsime!Me võitsime!Me võitsime!
Täiuslik.
On sul lõbus,kallis?
Tänan.
Homme näeme.
Head ööd!
Head ööd!Head ööd!
Hea küll.Head ööd,siis, Roddy.
Mis see oli?
Kes seal on?
Ärka ülesse. Ma arvan,et keegi on tunginud majja.
Seersant,ärka ülesse!
Ületame rindejoone.
- Ma olen relvastatud ja ohtlik. - Rahu,sõdur.
Relvad maha panna.
Tule ja võta mind kinni,vabaduse vaenlane! Ma olen relvastatud ja ohtlik.
Ütle emale,et ma armastan teda.
Nemad pole,kordan,pole, saanud sellist toitu kanalisatsioonis.
Kanalisatsiooni rott!
Kes...Mida...Kuidas sa siia said?
Ma ei tea.Olin pubis. Järgmine asi mida mäletan,whoosh!
Peatoru lõhkes! Ja mind tulistati torust välja.
Ja siin ma nüüd olen.
Mul on tuuker. Me saame saata su tagasi.
Kas sa mereande sööd?
Saan ma sulle takso kutsuda?
Näed toitu!Saad aru?
Kas sul on TV?
- Ja,aga... - Rohkem pole vaja!
Ei.Lõpeta ära.
Geronimo!
Palun,ära puutu midagi.
Sa vaata,kui suur koletis?!
Ettevaatlikult. Need ei ole sokolaadi nööbid.
See on sajandi mäng! FiFA World Cup Finaal!
-Inglismaa.Saksamaa. - Jah!Boo!
Mäng on laupäeval.Ole kohal.
Hea elamine! Ma jään siia igaveseks!
Mida?
Otsustav löök!Löök!
Me võitsime,Me võitsime! Sina kaotasid! Hädapätakas!
Õige mu sõber.Sa ei kuulu siia. Ma arvan,et sul on aeg lahkuda.
Seda ma küll sinust ei ootanud,semu.
Las ma selgitan sulle midagi. See on nüüd minu pesa.
Sid ütleb, "Hüppa,"sina küsid, "Kui kõrgele?" Arusaadav?
Mine ja too mulle köögist popcorni,Jeeves.Ja ära venita.
Jah,sir.Kohe,sir.
See juba läheb.
Enne kui hommikusöök on laual...
...ehk tahab härra ühe ringi mullivannis teha?
Mullivann?
Sa oled ikka tõeline mees.
Peale väsitavat päeva kanalisatsiooni torudes,
pole midagi paremat,kui lõdvestav mullivann.
See tundub nii ahvatlev.
Jaa.vesi on ideaalne!
Nüüd hüppa sisse ja ma panen mullimasina tööle sellest kangist.
Nii.Läks!
Oota,oota,oota,oota,oota.
Ma tean,et meie sõprus ei alanud just kõige paremini
aga ma arvan,et me võiksime hästi läbi saada.Mis arvad?
Nagu lepase reega.
Kohtume hiljem.
Sa .....!
Kas sa arvad,et ma ei tunne wc poti ära?
Sa tahtsid mulle vee peale tõmmata.
Ei!See on mullivann!Lux mudel!
Ega sa ei pahanda,kui ma mulli-. masina tööle panen?
Ei!Mitte seda kangi! Halastust!Ma ei oska ujuda!
Head reisi,mu kreemisaiake!
- Hoia oma nina! - Sa ei tohi seda teha!
Sa tahtsid mulle vee peale tõmmata. Vaatame kuidas see,siis sulle meeldib.
Oled sa mu isa näinud?
Oh,ei,ma ei oska ujuda! Ma ei oska ujuda!Ma ei oska...
...ujuda.
Ma...olen...kanalisatsioonis!
Hallo?
Appi?
Ma avan oma silmad ja olen kodus. Ja kõik see on halb uni.
Ma ei ole kodus!Ma tahan koju!
Shush! Lõpeta. Roddy!
Koju tahan! Võta ennast kokku!
Ma ei saa.Mul on hirm.
Pea kinni,pea kinni,pea kinni!
Olgu, Roddy,vanapoiss,sa suudad siit välja rabeleda.
Ära unusta et,
sinu soontes voolab vapra James'i klanni veri.
Extra! Extra!
Lugege kõik!
Väljapääs!Hurraa!
Hei!Mul läks 3 aastat,et see valmis saada
Mul on kohutavalt kahju. Kolm aastat?
Just hommikul lõpetasin!
Kolm aastat?
Lahe!
- Kus ma olen? - Oodake!
Söötke kärbseid! Ostke kott sitta!
See on päris linn!
Mu öösärk!
- On see lind? - on see lennuk?
Sellel kutil on minu aluspüksid?
Pane ta liikuma,kallis.
Kuule,sa oled kange nagu praepann!
- Ole nüüd! - Ma ei usu,et ta ingliskeelt räägib.
Ta liigutas!Said pildile?
- Sain! - Vägev.
Vabandust,vabandust.
- See tuleb! - Mis?Kus?Kes?
Suur Laine!
See luuk ei hoia igavesti, me oleme surmale määratud!
Sa arvad,et pääsed tõe eest!
'Hallo, hallo, hallo. Mis siin toimub?
Tänu taevale!Politseinik! See tegelane jälitab mind!
Hommikust, Harold.
- Hommik, Collin.Kuidas kulgeb? - Ei kurda.
Hoia tal silma peal. Ta on natuke soe peast.
Me oleme hukule määratud!
- Sa teed nalja? - Jep.
- Ma saadan teid koju. - Vägev!
Ma elan Kensington'is. Üleval.Pinnal.
Üleval? Oh, ei. Ei, ei, ei.
Meie sugused ei meeldi inimestele.
Räägi enda eest. Nad meeldivad mulle väga.
Mulle ei meeldi sinu suhtumine. Ma hoian sul silma peal,päikesepaiste.
Kas sa tahad Ülesse pääseda,südamlik?
Jah.
Siin on ainult üks isik kes saab sind võibolla aitata.
Tõesti?
Naissoost klient. Jammy Dodger'i kapten.
- Kui sa ta ainult leiad. - Ma tean kus ta asub!
Ja jäta meelde, laeva nimi on Jammy Dodger.
Tänan,et mind siiani saatsite.
Pole tänuväärt.
Näeme!
Hoia ennast.
Hallo?
Lubate pardale tulla?
On siin keegi?
Vabandage.ma ei tahtnud segada, Mr. Kapten, Skipper.
Hei!Sulle olen ma Pr.Kapten.
Mida sa teed minu laevas?
Mul oli väga halb päev,ma vajaks sinu abi.
Mind kisti oma kodust välja ja lasti potist veega alla.
Tänan info eest. Mul on omi probleeme ka küll.
Ta on kuskil siin!
Ole vait ja vagusi.
Miks? Kelle eest sa ennast peidad?
Ma ütlesin ole tasa!Rotid,nad tahavad mind tappa.
Sa jätkuvalt üllatad mind.
Olgu , Olgu. Vait nagu hiir.
Seal!
Sa idioot!
Vabandust.
Ma kaon nüüd. 178 Vabandust.
Vabandust.Vabandust.
Vabandust!
Me ei saa lasta tal põgeneda!
Ole nüüd,Jammy, mu vana kaaslane,ära tee seda!
Lase mind lahti,roosa värd!
Ma olen nüüd vihane.
Vahet ei ole mis toimub,mina sellesse segatud ei ole.
Ma olen süütu kannataja!
Rita, Rita, Rita!
Kas,sa mõtlesid,et lipsad minema?
Mis sa vahid? Seisa seal!Jätkame!
Ja kes meil siin on?
Ma usun et,ta nimi on Süütu Kannataja.
- Süütu! - Tõepoolest,ei...
Nii,siis,kus on rubiin Rita?
Boss tahab seda tagasi.
Mul pole teie totakat rubiini.
OK,kas me teeme seda valutult...
...või piinarikkalt?
Ma arvan,et teeme valutult mis,sa arvad Spike?
Olgut.Vaata sinna plekkpurki.
Hästi.
Vaata,Whitey,kuidas seda teha.
Vaata ja õpi,mu poeg.Vaata ja...
Kas oli see seal sees?
Nüüd aitab. Otsige kõik läbi!
Hei,käed eemale minu asjadest!
See on kuskil siin. Ma tunnen seda oma sisemuses!
Sa vast tunned eelmise õhtu karrit.
Tõesti, mu kõht mullitab, nagu jaapani mullivann.
Palun,ütle neile,et ma ei ole segatus sellesse?
Hea küll.Olgu,olgu,kuulake.
See dzentelmen, ta ei ole siitkandist.
Tänan.
- Vaatake,kui hästi ta riides on. - Tänan.
Aga miks?Sest ta on rahvusvaheline juveeli varas.
Täpselt.Mida?Ei,ei!
- Tema varastas rubiini minult! - Ei,ta valetab!
Olgu ,olgu! On aeg välja tuua...
...Hr Väljapressija
Sinu valik,kaaslane.Kas räägid praegu,või..
hiljem. On mul õigus,Väljapressija?
Jah,natuke kõrgema hääle tooniga!
Hr.Väljapressija on elus,Spike!
Sa hakkad laulma nagu teekann.
Väga hea,Väljapressija.
Ma isegi ei tunne teda! Ma ei tea midagi!
Ettevaatust,preili.Sa võid ennast niimoodi vigastada.
Ma tean kus see on!
Noh,ütle välja!
Proovi ainult!
vaata tema tagumiku. Kas ei näe imelik välja?
Sa väike lobamokk.
Saak saagis.
Tänan,semu!Boss on väga rahul meiega.
Sa oled vastik.
Sa oled siis Ülevalt?
Ma ka kunagi töötasin Üleval ,laboratooriumis.
Sampooni testijana.
Ma olin tumehall alguses.
Aga ma sain kõõmast lahti.
World Cup'ist on saanud kõige vaadatum spordiüritus maailmas.
Oled siin ,boss?Me oleme tagasi.
Ma sain selle,boss.
Rubiini.Ma leidsin selle boss.
Tegelikult,Spike, leidis selle Süütu.
Tegelikult on minu nimi Roddy.
Tänuks selle eest, ma loodan,et sa...
Võibolla aitad mind sellest supist välja.
Tere,Rita.
Tere,ilus poiss.
Ja kes meil siin on? Sinu uut kutt või teener?
- Kutt?! - Teener?!
Rubiin on jälle minu.
Kas sa ei arva,et sa oled selle minult varastanud?
Midat?!See rubiin kuulus minu isale ja sa tead seda!
Sinu isale?Väärtusetu raipesööja,täpselt nagu tütar!
Vabandage mind.Aga,
mina olen see kes leidis rubiini.
Nii...sina...
Ehk saaksite teha teene ja mind koju aitata.
Aitake mind!
Kõrvalda nad.
Ei,ei,ei,palun! Ma tahan koju saada Kensington'i!
Kensington?Kuninglik linnaosa?
Üleval?
Jah.Üleval.
Huzzah!Väärt mees!
Lõpuks,keegi saab minust aru.
Lõpuks,saab minust aru.
Tule, ma näitan sulle oma erakogu.
Sulle meeldib see,kindlasti.
Minu iluduse pühapaik.
Kõrgeklassiline kvaliteet,mis on pühendatud meie kuninglikule perekonnale.
Victoria büst, valatud portselani.
Nagu päris!
Nagu elus,või mis sa arvad?
Kui ta ainult oleks siin.
Väga sile.
Rahu,tiiger.
Aga tule, taastame mu südame
ja hinge, mu kollektsiooni....
..see rubiin, kukkus, kõige väljakutsuvamalt kuninglikkuselt.
Tõeline kroonijuveel!
Nu,mida arvad?
Ta on hull!Põgenege!
Vabandage mind. Mu kärbsed on veel toored.
Teie rubiin on tõesti suur.
Igatahes.
Kuidas see küll mind, maaaluses kohas küll leidis?
Selles pimeduses,unustatud kohas.
Jah, ma hea meelega jääks kauemaks. See oli tõesti lõbus, aga...
-Lõbus? -Kas te ei öelnud, et arvan, et see on lõbus....
"Naljakas"?
kas sa ei öelnud lõbus?
Ma ütlesin "meelelahutuslik", mitte naljakas!
Kui ütlesin "lõbus", mõtlesin ma seda, nagu metafoorina.
Nagu Kreeka muusa, Inspiratsiooni jumalanna.
"Muusa".
Fantastiline!
Tule taevas appi!
Külmutage ta!Külmutage nad mõlemad!
No nii,vaatame mis siin külmkapis on?
Kõik minu endised vaenlased.
Vargad, petised ja heategijad!.
Valmistuge kohtuma oma loojaga, jää loojaga.
See ajab mind iga kord naerma.
Pane uks kinni.
Vedel lämmastik! See külmutab momentaalselt!
Mul on tagataskus kirjaklamber. Proovi see kätte saada.
Taskus,vaata taskusse!
See on jääkülm.
Sellepärast ma paningi kindad kätte.
Tapjad ei kanna kindaid! Võta ära!Sa häbistad mind.
Sa saad niigi hakkama. Sul on väiksed käed.
- Said! - Nad ei külmu nii kiiresti.
- Mul on väiksed käed! - Jep.
Sul on naise käed.
Nad võivad olla väikesed, aga surmavad.
Sul on ema käed.
Nii.Pane oma käed kokku.
Sa ei pühkinud oma jalgu.
Lõpeta vingumine!
Hüvasti,kahjurid.
Nii,nüüd vaatame minu viimast teost kuubikute kolletsioonis.
- Mida?!Võimatu! - Oi!Parasiit!
Ja auhind tuleb minu juurde tagasi!
Sa suur,paks,limane õhupall!
Järgi talle!
Miks sa seisma jäid? Kas meil on plaan?
"Meie"? Kes on"meie"?
Sa ei saa mind siia jätta!
Kiiremini,idioodid!ta pääseb minema!
Ei!Mitte peakaablit!
kas meil on plaan?
Pane see tagasi!
Oota,oota! See ei kannata meid.
Sul oli õigus.
Oota!
Tardu!
Ära mine katki!Mul on veel palju teha ja palju näha!"
See ei olenud nii mõeldud.
Tee midagi!
Hoia oma jalad koos,kui vette kukkud!
Ma hoitsin oma jalad koos,Spike.
Püha müristus,see on ikka kõrgus. Hullult kõrge.Väga kõrge
Lahe.
Nägemist!
Kui tema sai hakkama,saan...
Läks lahti.
Pehme maandumine.
- Minu pall. - See on minu pall,minu.
Rita! Rita!
Kus ta on? Rita!
Sihtmärk kella 12 juures!
Oh,Lähme edasi!
Ettevaatlikult, Whitey. see on banaani koor.
Rita!
Seal!
Sa näed naeruväärne välja, Süütu.
Hoia jalad otse!
Kas sa oled mingi roti bumerang või? Anna mu rubiin tagasi!
Mul ei ole su rubiini!
OK.Nüüd on mul sinu rubiin.
Ole palun .
see rubiin tähendab mulle paljut. See on hindamatu!
Oota.
See on võlts.
Ei.See ei ole võlts!
Ei,ei, ei,vaata,see on klaas.
- Ei ole! - Võlts.
Vaata,vaata,vaata. Vaata siia.
Nägid? Päris rubiin oleks terveks jäänud.
Ups.Poleks pidanud seda tegema.
Vaata asja helgemat poolt. Ma päästsin su naha.
Kui konn teab,et see oli võlts ei jälita ta sind enam.
Roddy St.James päästis päeva.
Püha müristus!
Tee teistele head,saad ise vasta pead!!
Head?! See oli Kuninganna Elizabethi Kroonijuveel!
See kukkus Buckinghami palee juures kanalisatsiooni!
Võibolla kandis kuninganna võltsi juveeli.
Ole vait!
Kas me ei võiks sellest rääkida?
Võlts või mitte,aga see rubiin pidi mu elu muutma!
Hiina restoran kuuleb.
Üks pöörane naine ründab mind kriidiga!!!
- Marineeritud kana munavalgega?? - Ei, kriidid!
Meil pole kriite. Kuidas riisi soovite? Praetud või valge?
Praetud.Ei,ootake!
Tahate tellida või mitte.
Tühistage tellimus.
Rita?
Mine ära,palun.
Mul on kahju.
Kahju?
Mina ja mu isa, töötasime äravoolutorudes aastaid.
Ta murdis kõik oma luud, selle rubiini saamiseks.
See oli meie vastus meie palvetele.s.
Ja nüüd tuli välja, et see oli üks nõme võltsing.
Võibolla ma saan selle kuidagi heastada.
- Lõpeta?. - Ei,ei,ei.
Tõsiselt.Lähme minu poole,mul on
üks karp, täis kalliskive. Tõelised kalliskivid.
Kõik mida sa tegema pead. aitama mind Kensingtoni...
...ja saad rikkaks nagu oled unistanud.
Kuidas ma peaks teadma, et sa migit jama ei aja?
Eeldan, et pead mind lihtsalt usaldama.
Ma pean peast segi olema.
Okei, said endale just tehingu.
Lase käia.
Sina ka.
Oma käele.
Kus need idioodid on?
On raske, head abiväge leida praegusel ajal, mu poisud.
Tulge siia, mu kallikesed.
Tõstke issil tujukest
Vaene issi,Ümbritsetud räpastest rottidest
sellest päikesepuudulikkusest tühjusest!
Aga ärge muretsege, mu pisikesed mehikesed
Issi kavatseb, neist kõigist lahti saada! Saab lahti.
Nad kõik saavad karistada.
Kas te leidsite selle?
Mingil moel, boss..
Unusta rubiin! Ma tahan peakaablit!
Mille see kohutav elukas Rita võttis.
Ilma selleta, on mu plaan rikutud!
Selge. Unustame rubiini. Rubin on kadunud!
Näed, oleme asja unustanud. Oleme nüüd su kaablikutid.
Keskendunud.Kaablile,boss.
Ma tahan seda tagasi enne Maailmakarika finaali.
Suurepärane, kas vaatame mängu koos, boss?
Lihtsalt tooge kaabel!
Hoia jalad sirgu!
Oled kindel, et peame seisma, kui meil need gorillad jälil.
Me ei jõua ilma kaardita kaugele, või kuidas?
Kas see on maja?
Jah, ja väga ohtlik. Nii, et...
...kas sa ei võiks siin oodata?
Siin ootamine. Suurepärane idee.
Ole ettevaatlik, nende piraajadega.
Rita!
Siin sa oledki,Annie.Ja sina,Shamus.
Mimi,võta oma näpp ninast. Fergus.
- Jojo,ei hammusta. - TSee on väga hea!
Rita!
Rita on tagasi!
- Rita! - Tere ema.
Jumal tänatud, et sinuga kõik korras.
Rita!
Tere,Dad.
Anna mulle üks kalli, tütreke!
Ema,üks Piiluja Tom on akna taga!!
Tom? See on Tom Jones!
See pole Tom Jones, ema!.
See on lihtsalt mu kaasreisija..
-Ta näeb hea välja. -Ta ei tule sisse!.
Supp on laual!
Väga maitsev! Aitäh!Ema.
Kui kaua sa oled Rita'ga käinud?
Ta ei ole minu kutt.
Mis kavatsused sul minu tütrega on?
Isa!
Me mõtlesime kevadest pulma, või kuidas kullake?
Ma tahan, et te kõik teaks...
Tom Jones!
Nii, et sinu nimi on Roddy?"
Jah,Roddy St. James.
Milline kena nimi.
- Hei Roddy!. - Ja kes sina oled?
- Mind kutsutakse Elektriðokkiks. - Miks nad nii kutsuvad?
- Elektriðokk! - Jah.
Rita, kuhu sa kavatsed, selle nägusa noormehega täna õhtul minna?
Sellepärast ma su kaarte vajangi, isa....
Sest ta on...Ülevalt.
Kööki, otsekohe!
Laula üks laul meile, Tom!
-Ma pole öelnud, et see pole riskantne. -See on võimatu, Rita.
Keegi pole Hyde Park'ist kärestikust mööda pääsenud.
Isa, ta maksab meile.
Ütlen viimast korda, me ei vaja raha!
Aga uus pliit oleks hea.
- Ma räägin väiksest tüdrukust. - Lase käia, Tom! Lase käia!!
- Laula südamest! - Ma armastan oma vana leedit..
Rääkides vamast daamist...
Ja leedi kannab trussikuid
neid suuri trussikuid.
Tasa! Rita!
See olen mina,Liam.
Kiiresti,kööki.
Vaata neid tantsusamme!
Ma armastan sind Tom!
Ta pole see, kelleks ta end peab.
Ta nimi on Süütu Kõrvaltvaataja, rahvusvaheline juveelivaras.
Kriminaalne kurjategija.
Paistab,et ta kavaldas kärnkonna üle ja pääses minema
Aga mina olen kavalam.Mul on plaan.
Rohkem! Rohkem!
-See oli hiilgav. -See polnud midagi.
-Nii, et sa tuled sealt ülevalt? -Jah.
- Ma kohtusin kunagi ühega. - Tõesti?
Oli ühe vana daami koduloom.
Kui tore.
Kohutavalt üksildane. Tal polnud kellegagi rääkida.
Ei kellegagi kallistada
Ei kedagi ðokeerida
See pole ju mingi elu, või kuidas?
Ma parem hakkan, neid nõusid pesema.
Palun, lubage mul..
Oh, milline härrasmees.
Hiilgav!Annan Roddy konnale üle
ja kasseerin tasu.
Ja siis elame elu lõpuni hästi. Oli see sul mõttes?
Jah, konn maksab hästi ta eest.
Ta on kurjategija nagunii, Nii, et ei peaks probleem olema?
Sa kurivaim! Ükski minu poeg ei käitu nii!.
Perekond Malone, kunagi ei murra lubadusi.
- Ta kavatseb su paati varastada. - Ta ei varasta mu paati.
- Ta varastab su paadi. - Ta ei varasta...
- Ta varastas su paadi. - Mida
Ta on nagu Robin Hood aga vastupidine.
Ma arvasin, et meil oli kokkulepe!
Seda arvasin minagi!
See on hädaseisund! Eest ära! Hädaseisund!!
Ma tulen, härra Jones, ma tulen! Abiellu minuga!
Roddy!
Sa väike vandenõu sepitseja. Ma ei vaja teda.
Igaüks on võimeline kanalisatsioonist välja saada. Vaata aga mind.
Sid, sa saad alles üllatuse.
Vaata ette!
Vabandust!
Sid'i tätoveeringud ja hotdog.
Siin Roddy, mäletad mind??
- Ettekandja! - Roddy!
Kuula nüüd, kui sa ikka seal alles, kui ma tagasi jõuan...
Tagasi? Kuidas sa küll seda teha kavatsed, Roddy?
-Mis see oli? -Pean lõpetama!
Kui ma leian ühe asja,mis ei ole omal kohal, siis..
Siin üks väike laul, mis kirjutasin...
Sa ehk soovid seda laulda noot-noodi järgi..
Ära muretse
Ole õnnelik
Ära muretse. Ole õnnelik nüüd..
Kuhu nad end peidavad
Mõtle... mõtle....
Et leida ühte rotti, pead mõtlema nagu rott.
Poisid,poisid.
Ma sain vhje. Nad on teel Kensingtoni.
Bingo!
Scrabble!
Aitab mängudest.Rotimobiilidesse!
Okei, okei, saame selle korda.
Ja ja saame.Arvatavasti...
Ai! Ma kõrvetasin kätt, haiseb kõrbenud liha järgi.
Võibolla peaks ma lihtsalt...
See oli tõesti valus!
Stardi, sa vana rämps, kasutu, lootusetu...
Valeleik,topelt mängija, kahenäoline,kanalisatsioonirott!
Või, et mina olen petja? Oh,Ja see on nüüd küll hästi öeldud!
Ma kuulsin kõike..
Sina ja su perekond, kavatsesite mind konnale müüa!
Mida?
Sa jobu! See oli mu lolli väikevenna plaan,
mitte keegi, ei kuula teda
Ma seda vist ei kuulnud.
Kas sa tõesti arvasid,et müün su maha? Kui oli kokkulepe siis,kokkulepe.
Su juuksed põlevad.
Mida?
Rita,vaata...
...Mul on kahju.Sul oli õigus. Unustame selle lihtsalt ära.
OK.Unustame selle lihtsalt ära.
See on nüüd küll liiast!
Rita! Sa ei saa mind lihtsalt siia jätta...
..pardiga !Siia ojja, ilma aeruta....
Saad kõik, mis oled ära teeninud.. Hiilid ringi,
Kuulad pealt mida teised räägivad.
Ma ei hiilinud ringi!
Muidugi.
Sa tõesti ei kavatsed, mind siia, niimoodi jätta?
Sa pole nii südametu.
OK,võibolla oled
Olen oma õppetunni saanud!
Ma olen ühel pardil, paludes!
Jääkülm Rita
Kunagi ei vajanud teda..
Ta on nii julm. Pakkusin talle juveeli..
Aga sa jätsid mind... Istuma pardi peale...
Milline jube tegevus... Laulva Roddy vastu...
See onRoddy St. James Kensingtonist
Vaene,vaene Roddy
Lasti alla oma potist...
Rita, kas leiad oma südamest..
halastust..
Mind võid sa usaldada...
Jääkülm Rita
Kas oleksid mu vastu magusam...
Sain ma andeks?
-Ei! Kartsin lihtsalt, et jätkad laulmist.
Rita, ma ei kuulanud pealt, ma vannun.
Oh,tõesti?
Mida sa siis tegid, Roddy?
MA jälgisin sind ja su perekonda,
...ja...
...kui õnnelikud te olete.
Õnnelikud? Hädas sinuga?
Nii, et meie tehing ikka kehtib?
Muidugi kehtib.
Ma tõesti tahan sind siin aidata
Anna mulle tööd. Ükskõik mida.
Ma võin sõita ,kui sa soovid.
Noki kellegi oma suuruse kallal!?
- Kuulsid, mis kapten ütles. - Kao minema!
Ei mingeid tasuta reisijaid.
Kao mine,sa väike......
Mina olen kapten ja ütlen, et mine vasakule!
On see pakpoord või tüürpoord, Spike?
Seal nad on!
Püüdke nad kinni!
Rita!
Oota,oota... Nüüd!
Tulge ja proovige, kui arvate, et olete küllalt kiired!
Hoia kinni, Roddy!
Tooge see kaabel, poisid!
Te võite nüüd pruuti suudelda.
Õnnitlused, muide!
Rita!
Rita!sõida natuke kiiremini, palun!
Pole tarvis!
Härmas vahukoor.
Tee sai otsa,Süütu.
- Rita! Pööra paremale! - Mida?
Usalda mind!
Ma loodan,et sa tead mida teed!
Sihi köie pihta!
OK.
Oh,ei.
Hästi tehtud, Roddy!
Saime hakkama! Saime hakkama!
Ei saanud!
Kas sa võiks mind, tagasi paati tõsta?
- Tänanu. - Pole tänu väärt.
Oled sa selles kindel, Spike? Need asjandused pidavat ohtlik olema.
'Oht' on mu teine nimi.
Ma arvasin, et Leslie oli?
Ainult sina ja mina.
Rita,tee midagi!
Hoia kõvasti kinni!
Uh-oh.
On sul viimast soovi?
Jah, kas sa võiks paadist lennata ja karjuda, nagu väike tüdruk?
Oh,Jumal.
Väga hea!
Vaata!
Sa neetud välismaalane!
Kas,boss on meie peale väga pahane?
Te ebakompetentsed juustusöödikud!
Te lasi ta minema?
Oleks pidanud teadma, et mitte lasta närilistel,kahepaiksete tööd teha!
Kus ta on?
Miks ta alati hilineb?
Valve!Otse!Kõrvale!Löök!
Konnake?
Tere õhtust.
Sa jäid hiljaks Konnake.
Moodsalt hiljaks,mu tüütu inglise nõbu .Ma teisiti ei oska.
Kuula. Rita ja tema kaasosaline varastasid mul't midagi asendamatut.
Ära muretse, boss. Leidsime asenduse.
Unikaalse disaini ja eesmärgiga, peakaabli.
Ma tahan seda tagasi.
Ära muretse.Ma toon selle tagasi
Kui see on tagastatud, saab mu plaan lõpule viidud..
Saab minema pühkida,need neetud
...rotid.
Vabanda, et segan, mu inglisest nõbu,
aga see rottidest kinnisidee, pole su tervisele kasulik.
Sa muutud nagu me seda nimetame segaseks.
Võibolla unustad, et see oli rott, kes mind paradiisist välja sõi.
Palun, mitte fotoalbum jälle.
Minu mälestused.
Esimene köide, räägib minu kurvast ja tragilisest noorusest
Oh,mu jumal!
Kõikidest Buckinghami Palee koduloomadest
olin mina,noore prints Charles'i lemmik.
Me hullasine iga päev, kuninglikus hoovis,
ja jagasime sõpruse sidet, poisi ja konna vahel.
Mul läheb süda pahaks.
Olime lahutamatud, kuni...
...see saabus.
See rott!
Kui vaene väike poiss pead pööras,
visati mind julma, lootusetusse keerisesse.
Ma tean,ma tean.Ja sulle tõmmati vesi peale?
"Inglise Õndsusvein"
Boo-hoo-hoo.Nii pime,
nii külm,nii õudne!
Sulle teeb see nalja?
Minu arust on igaühe valu naljakas peale enda oma muidugi.
Ma olen pranslane.
Too see kaabel!
Prantsuse konnad!
Meil on ülessanne. Ja mitte miski ei takista meid.
Me lahkume viivitamatult.
Aga lõunasöök?
Me lahkume...viie tunni pärast.
Armastus,armastus,armastus, armastus.
See on päris maitsev.
Tänan
Arvestades,et mul oli õun,kuus rosinat ja karp riisi.
Riisi?
Mis tunne, su sees?
On kaotanud, su maitseomaduse...
See pole riis. Vaid ussid, mida sööte.
Larva, larva, larva...
See selgitab, miks see ühele poole jooksis, kui soola lisasin.
Kas tead...
...me saime täna päris hästi hakkama.
Ma vist alahindasin sind natuke. Ma mõtlen,et sa ei ole...
Kas ma kuulen, et tõeline kompliment on tulekul?
-Unusta ära. -Ei, ei. Ütle.
Sa polegi nii kasutu, mülkane, jännis mehike, kui arvasin, et oled.
Näed, oli see siis nii raske?
Puhka natuke, homme saadame su koju.
Püüa!
Räägi endast,Roddy.
Pole eriti midagi rääkida.
-Sa ju tead juba kõike minust. -Ma isegi ei tea, mida sa teed..
Ma teen...
bändi.
Jah.Jah,mina olen seal kõige toredam.
Tõsiselt.
Räägi oma elust seal Üleval. Sõpradest,perest.
Sul ikka on perekond?
Muidugi on.Vennad,Õed, sugulased.Meil on suur suguvõsa.
Sa ei usu kui,lõbus meil on.
Käime kinos, mängime golfi ja käime suusatamas.
Lihtsalt suurepärane!
Ime,et sa koju ei taha.
Jah.
Eks homme saame mõlemad seda, mida tahame.
Head ööd.
Head ööd, Roddy.
Head ööd.
Head öödt.
Head ööd.
Head ööd, Roddy.
Ära lase lutikatel end hammustada.
Aeg ärgata!
Läheneme Kensington'ile..
Seo kõik kinni, mis lahti. Tuleb äkiline sõit.
Valmis Kapten.
-Aitäh. -Palun väga.
-Tere. -Tere.
Kes sind kutsus?
Hüpake minema!Hüpake minema!
Väike inglise tüdruk on nii agressivne.
Konnake.
Mulle meeldivad natuke temperamentsed naised.
Sa veel maksad selle eest, mu väike sokolaadisarvesai!
Aga enne, sõnum meie sponsorilt. Marcel!
Oleks pidanud teadma
Hästi tehtud,Konnake. Annan au sulle
Nii,Rita,anna see siia.
Mida annan?
See pettuse tants peab lõppema!
Tagasta see, mis oled minult varastanud.
Aitab tantsimisest!
Mul ei ole seda. See oli võlts nagunii.
Mida?
Oh,rubiin.
Ta natuke sassi aga perekond ikkagi.
Oh,see on hinnaline.
Rubiin oli ilus asjake.
Aitab.
Aga seda ei saa, peakaabliga võrrelda.
Pea..mis?
Kaa...
Pööra.
Kaabel! Mia on sinu rihma asemel.
-On see kõik mida ta soovib? -Oota natuke.
Milleks sul seda üldse vaja?
Küll näed, kui tuled Maailmakarika finaali vaatama, pärastlõunal!
Maailmakarika finaal?
Okei, sugulane. Võta paus. Jäta see minu hooleks.
Võtan kaabli, tapame närilised, ja siis,poisid saame
korralikku hommikusööki nautida..
Okei, mehed! Tegutsege!
"Me anname alla!"
Ei, mitte see, idioodid! Kung fu värk!
Mul on plaan
Lase käia.
Kärbes kella 12 suunas!
Oh ei...
Lollid!Võtke ta kinni!
Konnake!ei!Võta kaabel!
Mu jumal!
Kuradi rotid, see pole veel läbi!
Roddy, kärestik!
Oh,ei!
Valmis olla!
Rita, me kukume alla!
Tee midagi!
Käes!
Nägemiseni,Mu kallis!
Korista oma lestad minu küjest!
Minu võit!
Lollid inglased,oma jogurti ja küpsistega,
arvasite,et suudate Konnakest võita?Üks...
...kaks...
...kolm!
Näri oma elu eest!
Minu püksterihm.
Kuradi närilised!
Nägemist,Jammy,mu vana sõber.
Oleme elus, oleme elus,oleme elus!
Proovi oma silmad avada!
Me oleme Kensingtoni kohal!
Jah, ainult 300 meetrine kukkumine lahutab sind, pehmest voodist..
Kus on ,siis sinu maja?
Nii,las ma vaatan...
Seal on Kensingtoni Aiad, ja seal Kuninganna Värav.
Proovi vasakule minna!
Täpselt nii..Ja nüüd paremale.
See saab keeruline olema.
Nagu kõik muu oleks kerge olnud?
No nii,nüüd me lähme.
45... 47... 49..
...Nüüd!
Mul on pehmemaid maandumisi olnud.
Hakkama saime.
Ma olen kodus.
Jummy Dodger'i meeskond on elus!
Jep.
Rita?
Muidugi. Olen täielik idioot.Dodger.
See polnud sinu süü, Rod.
Päris lahe seiklus oli, või mis?
Rita,Mul on kahju.
Aga arvan, et saan sul tuju tõsta.
Ta-da!Nagu lubatud, Kensingtoni juveelid.
Ehtne tähekujuline rubiin..
See on imekaunis.
Ja parim osa?
Purunematu.
Ma ei tea, mida öelda.
Arvad, et see on küllalt, et oma perekonna eest hoolitseda?
Ja see võiks aidata sinul, Jummy Dodger II ehitada?
Olgu...
...see oleks siis kõik.
Tänan sind...sõidu eest.
Pole tänuväärt.
- Roddy? - Ja.
Järsku sul on aega, mulle elamist näidata?
Muidugi
Mulle meeldiks su perega tutvuda.
Hei?
Hei,hei,hei? Kas keegi on kodus?
Tüüpiline, kui neid vajad, pole kedagi kodus
Oota.Oota,oota,oota.
- Mis see oli? - Ah,see.
See on minu magamistuba.
- See on puur. - Ei, ei, üldsegi mitte.
Miks sellel siis lukk ja trellid?
See mu turvasüsteem.
Nii palju näha, kuid nii vähe aega. Astume edasi?
Roddy.
Sa oled siin täitsa üksi..on ju?
Värav!
Kes see on?
See on...mu vend!
Milline mäng, ma ei suuda uskuda!
Ta lööb!Värav! Grupi kalli.
- Oh, tere. - Rita,see on...
-...Rupert! - Mida?
Rupert, tema on Rita.Ta on nii väga,
tahtnud mu vennaga kohtuda.
Ilmene,et me ei ole väga sarnased.
Mina sain pigem ajud. Tegelikult välimuse ka,
aga me oleme ju väga, lähedased, Rupert?
Vaata aga, kuidas aeg lendab, kui meil lõbus
Kas jätkame?
Hallo, Sid.
Hallo, Rita.
-Kuidas su isa end tunneb? -Paremini, tänan küsimast.
Rupert?
Mida see tähendama pidi? Tule siia, sa väike vaene hing.
Vaata ta pisikest näokest. Oled sa näinud midagi haletsusväärsemat?
Vennad?
Hr.*Üksikul* on ainult oma nukud
ja üks väike ratas, puuris jooksmiseks.
See on nii armas!
Milline luuser!
Pole midagi, Roddy?
OK?
Vaata seda kohta. Vaata mu kodu. See on loss!
Saan mida iganes teha, kuna iganes.
See on rohkem, kui okei?
Milleks mul perekonda vaja? Milleks mul sõpru vaja?
Mul on kahju,aga ma olen saanud kõik mida vaja,...
...ja mul on aeg minna.Ma pean tegelema kahjurite hävitamisega.
Hüvasti,siis...
...Roddy St. James...
...Kensingtonist.
Üksik
Ma olen Mr.Üksik
Mul pole kedagi,
enda jaoks
Ainult 10 minutit poolajani jäänud.
Milline hämmastav mäng...
Lase käia Inglismaa See on suurepärane!
Harukordne võimalus Saksamaal rünnata.
Tule siia, vennas. Rupert igatses oma Rodsy-Wodsy.
Võta üks juustupulk..
Võta üks veel.
Palun väga.
See on söömiseks mõeldud.
Võta koomale.
-Mida? -Võta koomale!
Ma võtan natuke seda.
Üks hea nõuanne, semu. Võta joomisega rahulikult.
Muidu ei pea sa, poolajani vastu.
Mida sa ütlesid?
Tualettruum, ma ootan poolajani.
Ma ei taha mängu maha magada.
Poolaeg, ta ootab poolaega.
See lüüsivärav ei jää, igaveseks hoidma!
Ei!Mitte ainult peakaablit
Oota. Milleks sul seda üldse vaja?
Kui tuled Maailmakarika finaali vaatama, pärastlõunal.
Pool...aeg.
Pool... aeg.
Aga loomulikult, see on konna plaan. Sellepärast ta seda kaablit vajabki.!
Kui kõik lähevad tualetti, tõmmatakse linnale vesi peale !
Tule minuga!
Aga mäng?
Milline mäng!
Oh,Vastik kukkumine Ray Bowers'i poolt.
Näed sa sealt mängu, Fergus?
Jah, ema.
Kus su kiiver on? Kumb see söötja on?Korja pall üles!
Need inglased ei tea mitte midagi jalgpallist!
Nautige oma viimas silmapilku, kahjulikud närilised.
Mul on Rita, boss! Mul on Rita!
Lase mind lahti,sa labori väljaheide!
Mööda!.
Ah, Rita.
Nii tore sinust, et kaabli tagastad.
Tere.
Lõpuks, see on minu!
Võta
SAAGU VALGUS!
Palun ära tõmba mulle vett peale, Roddy! Ma ei pea seal all vastu!
Ma olen hellaks muutunud!
Sid! Tahan, et sa mulle vee peale tõmbaks! Ma lähen tagasi!
Tagasi?
Rita on ohus. Kõik on ohus!
Sulle meeldib siin??
Jah, väga, Roddy. Mulle meeldib siin väga.
Kui jätan su siia,aga sa pead olema tubli olema väikse tüdruku vastu?
Ma olen väga hea ta vastu. Olen parim koduloom, kes kunagi olnud!
Siis see koht on sinu.
- Lahe! - Vägev.
Lase mullid valla! Mul suur töö, vaja seal all ära teha.
Kohe,söör!
Nägemist,Sid.
Nägemist,Rodnick Saint Miski või Misiganes.
Geronimo!
Ja väljavalitu tuleb sealt ülevalt,
ja temast saab meie päästja, suure üleujutuse eest!
Mul on kohutavalt kahju.
Kaks minutit poolajani! Uskumatu!
- See on fantastiline algus. - Rita!
Seis on 3:1 inglismaa kasuks.
Milline vägev mäng!
Suur Avamine!
Kohtunik peab jälle mängu peatama.
Rita!
Ventilaatorid fännidele!
Õhupallid!
Rita!
Roddy!
Mul on kahju.Ma olin selline tola. Sul oli õigus nii minu,kui kõige suhtes.
Ma oleks pidanud üles tunnistamas aga kartsin, et ma ei meeldi sulle enam.
Roddy, ehk võime sellest rääkida peale mu päästmist?
Loomulikult!Aga aega on vähe. Kui see vile kõlab,
lähevad kõik tualetti, ja terve linn uhutakse minema.
Ma tean,mu pere on ka seal all.
Me peame neid hoiatama.
Peatage nad!
Oh,jumal.
Vastik!
Ma ei suutnud enam kinni hoida.
Arvasite, et saate konnast narri teha?
Ta ei vaja meid, selleks.
Sa arvad ,et oled kaval?
Nii,Ma naeran viimasena
kui,viimanegi rott on ära pühitud!
Ja,siis ma asustan linna uuesti...
...nendega!
Vastik.
- Kas kahepaiksete aeg käes? - Teen kõik sinu jaoks.
- Kas ma saaksin poni? - Ei.
-Kutsika? -Me veel räägime sellest.
- Räägime praegu? - Ei.
- Kas ma saan kutsika? - Mina ka.
Ei, te kõik ei saa kutsikat! Palun, isa töötab!
Pean alla saama ja kaabli välja tõmbama.
Kuidas?
See on võimatu?
Inglismaa võidab.Kõik on võimalik.
Keera kinni, Whitey!
Tule nüüd! Nad põgenevad!
Hei,boss.
Ai, nad hammustavad mu tagumikku! Appi!
Ma tulen ,Spike!
Te lollid!Võtke nad kinni!
Ülakorrus: riided, majapidamisvahendid
ja kindel hukatus.
Pean ma kõike ise tegema?!
Kõlas poolaja vile. Teeme pausi, aga oleme varsti tagasi
Olete hiljaks jäänud, et midagi teha! Sinul ja su liigil on lõpp!
Tõesti? Eks tule püüa meid, sa tüükaline õhupall!
Oh,ei!
Värav.Tagasi!Tule!
Rita!
Kui mina suren, surete ka teie!
Põgene, Roddy!
Käes.
Roddy!
Seisa paigal!
Tule ja võta mind kinni, suur ja limane õhupall!
Roddy,vaata ette!
Korras!
Konnake!
Lõpetame selle.
Lase mind lahti!
Hüvasti,rott!
Rita!
On sul keeleprobleemid??
Võimatu!
Op laa.
- Laine!Laine! - Inglismaa!
Ei,hiigel laine!
Palun tööta,palun tööta,palun tööta
Hiigel laine!
Oh,vedas.
Vaata!Seal on Roddy ja Rita!
Hästi tehtud,tüdruk!
Huraa Millicent Bystander!
Millicent!
Millicent! Millicent! Millicent!
Sa oled kangelane, Roddy.
Mõni asi.
Sa armetu kahjur
Sa veel maksad selle eest!
Anna alla,sugulane. Ja muretse lastele kutsikas.
Rita...
...Ma mõtlesin,et kui sa hakkad ehitama Jammy Dodger't kahte...
...kas sul järsku ei läheks, tüürimees vaja?
Jättis hea töökoha, linnas
Teeb tööd ülemuse heaks, iga öö ja päev..
Veeremas..
Veeremas mööda jõge...
OK.
Tere,Tom!Las ma kallistan sind!
Okei, poisid!
Mulle meeldivad head lõpud rohke vägivallaga.
Oled nüüd rahul, Spike?
- Lähme? - Anna tuldt.
- Kuhu me lähme? - Pole aimugi.
Aga me jõuame sinna kiiresti!
Ma tulen, Mr. Jones!Ma tulen!
Vot,see on elu.
Roddy,Ma olen kodus!
Ma tõin sulle uue sõbra!